Chính sách Bảo mật

1. Giới thiệu

DubTube ("chúng tôi", "của chúng tôi") cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng tiện ích mở rộng DubTube Chrome Extension ("Extension") và trang web dub-tube.com ("Website").

Bằng việc cài đặt và sử dụng Extension, bạn đồng ý với các điều khoản trong chính sách này.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

2.1. Thông tin tài khoản

Khi bạn đăng ký hoặc đăng nhập qua Google OAuth, chúng tôi thu thập:

Tên hiển thị (display name)
Địa chỉ email
Ảnh đại diện (avatar URL)

Chúng tôi không thu thập hoặc lưu trữ mật khẩu Google của bạn.

2.2. Dữ liệu sử dụng Extension

Để cung cấp dịch vụ thuyết minh AI, chúng tôi xử lý:

Phụ đề (subtitle/caption) của video bạn đang xem — chỉ khi bạn chủ động bật tính năng thuyết minh.
Ngôn ngữ dịch và giọng đọc bạn chọn.
Số lượng video và thời lượng thuyết minh đã sử dụng (để tính hạn mức).

Chúng tôi không thu thập:

Lịch sử duyệt web của bạn.
Nội dung các trang web bạn truy cập ngoài phụ đề video khi bạn bật thuyết minh.
Thông tin cá nhân nhạy cảm (số điện thoại, địa chỉ, thông tin tài chính).

2.3. Dữ liệu kỹ thuật

Chúng tôi có thể tự động thu thập một số thông tin kỹ thuật:

Phiên bản Extension đang sử dụng.
Loại trình duyệt và phiên bản.
Nhật ký lỗi (error logs) để cải thiện chất lượng dịch vụ.

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Thông tin thu thập được sử dụng cho các mục đích sau:

Cung cấp dịch vụ: Xác thực tài khoản, dịch phụ đề, tạo giọng thuyết minh AI, quản lý hạn mức sử dụng.
Cải thiện sản phẩm: Phân tích xu hướng sử dụng (dạng tổng hợp, không nhận dạng cá nhân) để nâng cao chất lượng dịch thuật và giọng đọc.
Hỗ trợ khách hàng: Phản hồi yêu cầu trợ giúp và xử lý góp ý của bạn.
Bảo mật: Phát hiện và ngăn chặn lạm dụng, gian lận hoặc vi phạm điều khoản sử dụng.

Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích thương mại.

4. Chia sẻ thông tin

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin trong các trường hợp sau:

Nhà cung cấp dịch vụ: Các đối tác xử lý dữ liệu giúp chúng tôi vận hành dịch vụ (ví dụ: dịch vụ AI Text-to-Speech, máy chủ lưu trữ). Các đối tác này chỉ được sử dụng dữ liệu theo hướng dẫn của chúng tôi và tuân thủ chính sách bảo mật tương đương.
Yêu cầu pháp lý: Khi có yêu cầu hợp pháp từ cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật.

5. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

Dữ liệu được lưu trữ trên máy chủ bảo mật với mã hóa truyền tải (HTTPS/TLS).
Mật khẩu và token xác thực được mã hóa và không bao giờ lưu dưới dạng văn bản thuần.
Chúng tôi giới hạn quyền truy cập dữ liệu chỉ cho nhân viên cần thiết để vận hành dịch vụ.
Phụ đề được gửi để xử lý thuyết minh sẽ được xóa sau khi hoàn tất, không lưu trữ lâu dài.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền:

Truy cập: Yêu cầu xem thông tin cá nhân chúng tôi lưu trữ về bạn.
Chỉnh sửa: Cập nhật hoặc sửa thông tin tài khoản.
Xóa: Yêu cầu xóa tài khoản và toàn bộ dữ liệu liên quan. Gửi yêu cầu tới support@dub-tube.com.
Ngừng sử dụng: Gỡ cài đặt Extension bất kỳ lúc nào. Sau khi gỡ, Extension không còn thu thập bất kỳ dữ liệu nào.

7. Quyền truy cập của Extension (Permissions)

DubTube yêu cầu các quyền Chrome sau:

activeTab: Truy cập tab hiện tại khi bạn bật thuyết minh — để đọc phụ đề video.
storage: Lưu cài đặt cá nhân (giọng đọc, âm lượng, ngôn ngữ) trên trình duyệt của bạn.
identity: Hỗ trợ đăng nhập qua Google OAuth.

Extension không yêu cầu quyền truy cập toàn bộ lịch sử duyệt web, đọc/ghi dữ liệu trên tất cả trang web, hoặc truy cập hệ thống file máy tính.

8. Cookie và công nghệ theo dõi

Website dub-tube.com có thể sử dụng cookie cần thiết cho việc duy trì phiên đăng nhập. Chúng tôi không sử dụng cookie theo dõi quảng cáo hoặc bên thứ ba để thu thập hành vi duyệt web.

9. Đối tượng sử dụng

DubTube không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn phát hiện trẻ em đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xử lý.

10. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng tải trên trang này với ngày cập nhật mới. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo qua Extension hoặc email.

11. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ:

Email: support@dub-tube.com
Website: https://dub-tube.com